Posted January 7, 2021
January 6, 2021
Dear Denver Center for International Studies Families,
We are heartbroken by the events today in Washington D.C. At DCIS, our ability to recognize diverse perspectives and communicate ideas is central to our mission and vision. The violence displayed in our nation’s capital was deeply disturbing, and an assault not only on the human bodies and physical buildings, but on the very inner workings of what makes our country a democracy.
We want to acknowledge the many different feelings you and your family may be experiencing after the significant acts of violence that happened in our nation’s capital tonight. Feelings of outrage, sadness, incredulousness, and even lack of surprise are all understandable. For many Black, Indigenous, Latinx, and Asian individuals, the white supremacist violence displayed is indicative of our nation’s founding and history.
We know that our students witnessed these events in various ways and media formats yesterday. We want you all to know that we are here to support any processing time students may need. The Google Meet https://meet.google.com/lookup/dcissupport will be open throughout the school day tomorrow from 9:00 AM – 2:00 PM, and all Advisements will be taking time to address student needs about these events.
We also note the historic significance of this day in a celebration: The people of Georgia elected the first Black Senator ever in that state’s history. Raphael Warnock takes that historical seat in part because the voter turnout from communities of color is at an unprecedentedly high level.
At DCIS, we want our students to investigate the world, to recognize perspectives, to communicate their ideas, and to take action. Although the events of today are difficult for our country, we see this as a teachable moment for our Phoenix students, and we look forward to partnering with you and with them to interrogate what and how it means to be a democracy.
We would like to remind you that the following staff are available and highly-trained to support students with increased emotional needs tomorrow to process the events of today:
Sincerely,
Marisa Vasquez, Dan Lutz, Jenna Martin, and Courtney Wickham
The Leadership Team at DCIS
6 de Enero del 2021
Estimadas familias de Centro de Estudios Internacionales de Denver:
Estamos desconsolados por los eventos de hoy en Washington D.C. En DCIS, nuestra capacidad para reconocer diversas perspectivas y comunicar ideas es fundamental para nuestra misión y visión. La violencia desplegada en la capital de nuestra nación fue profundamente inquietante y un asalto físicos no solo a los cuerpos humanos y edificios, sino al funcionamiento interno de lo que hace de nuestro país una democracia.
Queremos reconocer los diferentes sentimientos que ustedes y sus familias pueden estar experimentando después de los importantes actos de violencia que ocurrieron en la capital de nuestras naciones esta noche. Sentimientos de indignación, tristeza, incredulidad e incluso falta de sorpresa son compresibles. Para muchas personas negras, indígenas, latinas y asiáticas, la violencia supremacista blanca que se muestra es indicativa de la fundación y la historia de nuestra nación.
Sabemos que nuestros estudiantes presenciaron estos eventos en varias formas y formatos de medios ayer. Queremos que todos sepan que estamos aquí para apoyar cualquier tiempo de procesamiento que los estudiantes puedan necesitar. Tendremos un Google Meet https://meet.google.com/lookup/dcissupport abierto durante todo el día escolar mañana de 9:00 AM a las 2:00 P.M., y todas las clases de asesoría se tomaran el tiempo para abordar las necesidades de los estudiantes sobre estos eventos.
Tambien notamos el significado historicode este dia en una celebracion – el pueblo de Georgia eligio el primer senador negro en la historia de este estado. Raphael Warnock toma ese asiento historico en parte porque la participacion de votantes de las comunidades de color estan en un nivel sin precedentes.
En DCIS, queremos que nuestros estudiantes investiguen el mundo, reconozcan perspectivas, comuniquen sus ideas y tomen acción. Aunque los eventos del día de hoy son difíciles para nuestro país, podemos ver como es un momento de enseñanza para nuestros estudiantes (los Fénix), y esperamos poder compartir y discutir con ustedes y con ellos qué significa y cómo ser parte de una democracia.
También, queremos recordarles que las siguientes personal de nuestro personal están disponibles y altamente capacitados para apoyar a los estudiantes con mayores necesidades emocionales mañana para procesar los eventos de hoy:
Sinceramente,
Marisa Vasquez, Dan Lutz, Jenna Martin, and Courtney Wickham
Equipo de Liderazgo de DCIS
