Posted October 13, 2020
Dear DCIS Community,
In light of the unfortunate increase in COVID positivity rates across Denver, and particularly the increase in rates for children in the 11-17 age range, DPS has made the decision to postpone in-person learning. The earliest the district will return to in-person learning is November 9th, 2020. COVID conditions in the community will directly impact that decision. Elementary school operation is not impacted at this time. Our center-based students, and our MI-S students at DCIS will attend full-time beginning October 21st given their specific needs.
At DCIS, we will reopen our Remote Learning Center beginning on October 21st. We can offer the Remote Learning Center for a limited group of students, and want to prioritize our students who are struggling with remote learning in a significant manner, and those impacted by socioemotional, socioeconomic factors, language barriers, and special education needs first. Please contact us at the emails below if you would like to prioritize your child for the RLC. We will operate it for the selected students on every instructional day.
For those opting to take the PSAT/SAT, we are proceeding with offering these assessments in-person on October 27th and 29th. Ms. Allyson Smith, our Site Assessment Leader, and Dr. Jenna Martin, Assistant Principal, will be in communication with those who have opted to take this test.
For those of our students who were planning to attend the health orientations in-person this week, we are postponing those in-person trainings until we have a more certain date for re-opening, as we want the policies and procedures to be fresh in our students’ minds when they return.
I know how disruptive uncertainty around return-to-school is. I heard several of my sixth grade Advisees express excitement and desire to return in-person this morning, before the district decision was made. It makes me very sad that I will not get to see many students in-person next week. The opening date across DPS now is dependent on the actions of our community, and particularly how we choose to keep each other safe by following the guidelines of our health experts.
Estimada comunidad de DCIS,
A la luz del desafortunado aumento en las tasas de positividad de COVID en Denver, y particularmente el aumento en las tasas para niños en el rango de edad de 11 a 17 años, DPS ha tomado la decisión de posponer el aprendizaje en persona. La fecha posible para que el distrito regrese al aprendizaje en persona es el 9 de noviembre de 2020. Las condiciones de COVID en la comunidad afectarán directamente esta decisión. El funcionamiento de la escuela primaria no se ve afectado en este momento. Nuestros estudiantes del centro y nuestros estudiantes de MI-S (educación especial) en DCIS asistirán tiempo completo a partir del 21 de octubre, dadas sus necesidades específicas.
En DCIS, abriremos nuestro Centro de aprendizaje remoto a partir del 21 de octubre. Podemos ofrecer el Centro de aprendizaje remoto para un grupo limitado de estudiantes y queremos priorizar a nuestros estudiantes que están luchando con el aprendizaje remoto de manera significativa, y a aquellos afectados por factores socioemocionales, socioeconómicos, barreras del idioma y necesidades de educación especial primero. Comuníquese con nosotros en los correos electrónicos que aparecen a continuación si desea priorizar a su hijo para el Centro de aprendizaje. Lo operaremos para los estudiantes seleccionados todos los días de instrucción.
Para aquellos que opten por tomar el PSAT/SAT, estamos procediendo a ofrecer estas evaluaciones en persona el 27 y 29 de octubre. La Sra. Allyson Smith, nuestra líder de evaluación del sitio, y la Dra. Jenna Martin, subdirectora, estarán en comunicación con aquellos que han optado por tomar esta prueba.
Para aquellos de nuestros estudiantes que planeaban asistir a las orientaciones de salud en persona esta semana, estamos posponiendo esas orientaciones en persona hasta que tengamos una fecha más determinada para la reapertura, ya que queremos que las políticas y los procedimientos estén actualizados para cuando los estudiantes regresen.
Sé lo disruptivo e incierto que es el regreso a la escuela. Escuché a varios de mis Asesores de sexto grado expresar su entusiasmo y deseo de regresar en persona esta mañana, antes de que se tomara la decisión del distrito. Me entristece mucho no poder ver a muchos estudiantes en persona la próxima semana. La fecha de apertura en DPS ahora depende de las acciones de nuestra comunidad y, en particular, de cómo elegimos mantenernos seguros unos a otros siguiendo las recomendaciones de nuestros expertos en salud.
Marisa Vasquez Dr. Dan Lutz
Directora Fundador y Director
720-423-9077