Posted April 16, 2021
DENVER CENTER FOR INTERNATIONAL STUDIES
574 W Sixth Avenue
Denver, CO 80204
Phone (720) 423-9000
Fax (720) 423-9075
April 16, 2021
Dear DCIS Community,
Thank you to those of you who reached out about our assigned start and end times. I am grateful for the incredible DPS team members in transportation and operations who have met with me to discuss a path forward, and shared their expertise. In a meeting with transportation recently, I was made aware that we made a mistake on the survey which resulted in us being assigned the schedule we received. As the principal of our school, I take accountability for this error. The good news is, transportation has graciously recast their bussing routes to change our school day back to the desired 7-hour day. Because we are a school with such a large transportation “footprint” with students who come from all corners of the city, this was a very difficult change for them to make.
Our school day in 2021-2022 with student’s bus arrival will begin at 9:10 AM and departure begins at 4:10 PM. I know our students will be excited to know they get to sleep in, and research supports their readiness for learning with a healthier sleep pattern. We will begin to examine any impact these times have on students (earlier drop off needed, after school athletics, etc.) and continue to communicate with you as our plan unfolds. I am committed to providing a before-school supervised option for families who need to drop off their students early.
I welcome your continued feedback, support, and questions as we move forward with planning for next year. I want to again share with you the research around later start times and adolescent sleep patterns, as well as elevate the DPS Board of Education declaration that all secondary school start times can be no earlier than 8:30 AM beginning in 2022-2023:
I look forward to collaborating with our entire community to make this the most positive experience possible for our students, staff, and our families.
Sincerely,
Marisa Vasquez
Principal
marisa_vasquez@dpsk12.org
16 de abril del 2021
Estimada comunidad de DCIS,
Gracias a aquellos de ustedes que se comunicaron con nosotros sobre nuestras horas de inicio y finalización del día escolar. Estoy agradecida por los increíbles miembros del equipo de DPS en transporte y operaciones que se han reunido conmigo para discutir el camino y para compartir sus experiencias. En una reunión reciente con el transporte, me enteré de que cometimos un error en la encuesta que resultó en que se nos asignará el horario que recibimos. Como directora de nuestra escuela, asumo la responsabilidad por este error. La buena noticia es que el transporte ha modificado amablemente sus rutas de transporte en los autobuses para cambiar nuestro día escolar de nuevo al día deseado de 7 horas. Debido a que somos una escuela con necesidades de transporte tan grandes, con estudiantes que vienen de todos los rincones de la ciudad, este fue un cambio muy difícil de hacer para ellos.
Nuestro día escolar en el 2021-2022 comenzará a las 9:10 a.m. con la llegada del autobús de los estudiantes y la salida a las 4:10 p.m. Sé que nuestros estudiantes estarán emocionados de saber que pueden dormir hasta tarde, la investigación respalda su preparación para aprender con un patrón de sueño saludable. Comenzaremos a examinar cualquier impacto que estos tiempos tengan en los estudiantes (es necesario dejarlos más temprano, deportes después de la escuela, etc.) y continuaremos comunicándonos con usted a medida que nuestro plan se desarrolle. Me comprometo a brindar una opción supervisada antes de la escuela para las familias que necesitan dejar a sus estudiantes temprano.
Agradezco sus continuos comentarios, apoyo y preguntas a medida que avanzamos con la planificación para el próximo año. Quiero compartir nuevamente con ustedes la investigación sobre las horas de inicio tardías y los patrones de sueño de los adolescentes, así como elevar la declaración de la Junta de Educación de DPS de que todas las horas de inicio de la escuela secundaria no pueden ser antes de las 8:30 a.m. a partir del 2022-2023:
Espero colaborar con toda nuestra comunidad para hacer de esto una experiencia lo más positiva posible para nuestros estudiantes, el personal y nuestras familias.
Atentamente,
Marisa Vasquez
Directora
marisa_vasquez@dpsk12.org