Student Death- Letter to Families

Posted September 13, 2020

September 13, 2020

Dear DCIS Families,

We want to inform you that we received very sad news that one of our current 8th-grade students, Ashley Marroquín-Moran, and her mother Martha Marroquín, died tragically in an accident yesterday. Ashley’s brother, Francisco Bustillos-Marroquín, graduated this May.

Members of the DPS crisis team are available to assist students and educators with their feelings and concerns. Crisis team members are DPS school psychologists and social workers from around the district. Students needing support can report to the Google Meets listed below will be directed to a support staff member. On Monday September 14th, Students should first call the main DCIS line at 720-423-9000 or email your school counselor listed below to be directed to the appropriate staff member’s Google Meet.

We will be following up with students who need additional support. The following signs may indicate that your child is having difficulty:

• Marked changes in usual ways of behaving
• Decline in school productivity or mood changes
• Changes in sleeping or eating problems
• Disorganization
• Withdrawing behaviors
• Acting out behavior, including aggression
• Passivity or listlessness
• Tearfulness

The following resources are available to support in times of crisis and/or grief:

DCIS Special Service Providers:

• Annette Lindsay, DCIS School Psychologist annette_lindsay@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcislindsay
• Vincent Scudella, DCIS School Social Worker- vincent_scudella@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcisscudella
• Tami Handley, DCIS School Counselor last names A-G – tamara_handley@dpsk12.org –  meet.google.com/lookup/dcishandley
• Julie DeGuire, DCIS School Counselor last names H-Pe – Julie_deguire@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcisdeguire
• Maureen Padilla, DCIS Counselor last names Ph – Z – Maureen_padilla@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcispadilla

Additional Organizations:

• Second Wind Fund of Metro Denver, Counseling Services, www.secondwindfund.org (English/Spanish)
• Safe2Tell Colorado, 877-542-7233. http://safe2tell.org
• Trevor Project, 866-488-7386 (LGBTQ Youth)
• Colorado Crisis and Support Line, 844-493-8255, or text TALK to 38255

Our thoughts are with Ashely’s family at this time. We will continue to process this sad news as a school community, and again, please feel free to reach out as needed for ongoing support.

Sincerely,

Marisa Vasquez – Principal

Courtney Wickham – Assistant Principal

Jenna Martin – Assistant Principal

13 de septiembre de 2020

Estimadas familias de DCIS,

Queremos informarles que recibimos noticias muy tristes de que una de nuestras estudiantes actuales de octavo grado, Ashley Marroquin-Moran, y su madre Martha Maroquin, murieron trágicamente en un accidente ayer. El hermano de Ashley, Francisco Bustillos-Marroquin, se graduó de DCIS este pasado mayo.

Los miembros del equipo de crisis de DPS están disponibles para ayudar a los estudiantes y educadores con sus sentimientos e inquietudes. Los miembros del equipo de crisis son psicólogos escolares y trabajadores sociales de DPS de todo el distrito. Los estudiantes que necesiten apoyo serán dirigidos a un miembro del personal de apoyo y pueden unirse al enlace de reunión de Google que se indica a continuación. Los estudiantes deben llamar primero a la línea principal de DCIS al 720-423-9000 o enviar un correo electrónico al consejero escolar que se indica a continuación para que se les dirija a Google Meet del miembro del personal correspondiente.

Daremos seguimiento a los estudiantes que necesiten apoyo adicional. Los siguientes signos pueden indicar que su hijo está teniendo dificultades:

• Cambios marcados en las formas habituales de comportamiento.
• Disminución de la productividad escolar o cambios de humor
• Cambios en los problemas para dormir o comer.
• Desorganización
• Conductas de abstinencia
• Actuación de comportamiento, incluida la agresión
• Pasividad o apatía
• Llanto

Los siguientes recursos están disponibles para apoyar en tiempos de crisis y / o duelo:

Proveedores de servicios especiales de DCIS:

• Annette Lindsay, Psicóloga escolar de DCIS annette_lindsay@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcislindsay
• Vincent Scudella, Trabajador social de DCIS- vincent_scudella@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcisscudella
• Tami Handley, Consejera escolar de DCIS Apellidos A-G – tamara_handley@dpsk12.org –  meet.google.com/lookup/dcishandley
• Julie DeGuire, Consejera escolar de DCIS Apellidos H-Pe – Julie_deguire@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcisdeguire
• Maureen Padilla, Consejera escolar de DCIS Apellidos Ph – Z – Maureen_padilla@dpsk12.org – meet.google.com/lookup/dcispadilla

Organizaciones adicionales:

• Second Wind Fund of Metro Denver, Counseling Services, www.secondwindfund.org (English/Spanish)
• Safe2Tell Colorado, 877-542-7233. http://safe2tell.org
• Trevor Project, 866-488-7386 (LGBTQ Youth)
• Colorado Crisis and Support Line, 844-493-8255, or text TALK to 38255

Nuestros pensamientos están con la familia de Ashley en este momento. Continuaremos procesando esta triste noticia como comunidad escolar y, nuevamente, no dude en comunicarse si es necesario para obtener apoyo.

Sinceramente,

Marisa vasquez – Directora

Courtney Wickham – Subdirectora

Jenna Martín – Subdirectora