Posted July 21, 2021
07/21/2021
July 21, 2021
Dear DCIS Families and Phoenix Scholars,
I am writing to you today to encourage you to become fully vaccinated for COVID-19 and update all vaccine records by the beginning of our 2021-2022 school year. There are a variety of communicable diseases that vaccines protect against, and we hope to have as many students as possible with updated records. Our first day of school is August 23rd, 2021 for all students. Given that we are a school serving grades 6 through 12, we have students in our building ranging in age from 11 to 18 years old. In particular, for our 11 year-olds, we have a collective responsibility to shield them from exposure to COVID-19. A high level of community vaccination is the most effective way to do this.
Misinformation about the vaccine, according to US Surgeon General Vivek Murphy, poses “an imminent threat to our nation’s health.” If you have questions or wonderings about the vaccine, I encourage you to speak with a healthcare provider to learn more, and to understand if the information you have been given is accurate or not. In Denver, we are fortunate to have access to the vaccine, free of charge, at a variety of locations. Please see the resources here to learn more about how to schedule the appointment for the vaccine if you are 12 years or older:
Healthcare Partners
DPS’ healthcare partners would like to support our staff, students, and their families in accessing the COVID-19 vaccines as soon as possible, for those who would like to get one:
While we will always respect your decision about the vaccine and believe that recognizing diverse perspectives is a fundamental part of who we are at DCIS, we also believe in the importance of giving our children the experience of school that connects them to each other in meaningful and social ways. Interruptions to schooling in the past year damaged this experience, and being fully vaccinated is a way to move closer to that experience of health and wellness together.
Please consider or reconsider accessing these safe and effective vaccines today. Every student and family member that gets the vaccine brings us one step closer to a more safe and joyful school experience together.
Sincerely,
Marisa Vasquez
Principal
720-423-9077
marisa_vasquez@dpsk12.org
21 de julio del 2021
Estimados estudiantes y familias de DCIS:
Les escribo hoy para animarlos a vacunarse completamente para COVID-19 y actualice todos los registros de vacunasantes del comienzo de nuestro año escolar 2021-2022. Existe una variedad de enfermedades transmisibles contra las que las vacunas protegen, y esperamos tener tantos estudiantes como sea posible con registros actualizados. Nuestro primer día de clases es el 23 de agosto de 2021 para todos los estudiantes. Dado que somos una escuela que atiende a los grados 6 a 12, tenemos estudiantes en nuestro edificio de edades entre los 11 y los 18 años, en particular, para nuestros niños de 11 años, tenemos la responsabilidad colectiva de protegerlos de la exposición al COVID-19. Un alto nivel de vacunación comunitaria es la forma más eficaz de hacer esto.
La información falsa sobre la vacuna, según el Cirujano General de EE. UU. Vivek Murphy, representa “una amenaza inminente para la salud de nuestra nación”. Si tiene preguntas o dudas sobre la vacuna, los animo a que hablen con un proveedor de atención médica para obtener más información y para comprender si la información que le han proporcionado es precisa o no. En Denver, tenemos la suerte de tener acceso a la vacuna, sin cargo, en una variedad de lugares. Consulte los recursos aquí para obtener más información sobre cómo programar la cita para la vacuna si tiene 12 años o más:
Socios medicos:
Los socios médicos de DPS desean ayudar a nuestro personal, estudiantes y sus familias a acceder las vacunas contra COVID-19 lo mas pronto posible para aquellos que deseen obtener una:
Siempre respetaremos su decisión sobre la vacuna y creemos que reconocer las diversas perspectivas es una parte fundamental de quiénes somos en DCIS, también creemos en la importancia de brindarles a nuestros hijos/as la experiencia de la escuela que los conecte entre sí de manera significativa y formas sociales. Las interrupciones de escuela en el último año dañaron esta experiencia, y estar completamente vacunado es una forma de acercarnos a esa experiencia de salud y bienestar juntos.
Considere o reconsidere el acceso a estas vacunas seguras y efectivas. Cada estudiante y miembro de la familia que recibe la vacuna nos acerca un paso más hacia una experiencia escolar más segura y alegre juntos.
Atentamente,
Marisa Vasquez
Directora
720-423-9077
marisa_vasquez@dpsk12.org